兼收并采 jiān shōu bìng cǎi 三年之艾 sān nián zhī ài 柔远绥怀 róu yuǎn suí huái 死心踏地 sǐ xīn tà dì