了若指掌 liǎo ruò zhǐ zhǎng 藏诸名山 cáng zhū míng shān 同然一辞 tóng rán yī cí 同室操戈 tóng shì sāo gē