恨海难填 hèn hǎi nán tián 珠玉在侧 zhū yù zài cè 抱枝拾叶 bào zhī shí yè 处堂燕鹊 chǔ táng yàn què