纸短情长 zhǐ duǎn qíng cháng 归正首丘 guī zhèng shǒu qiū 白黑颠倒 bái hēi diān dǎo 漫天匝地 màn tiān zā dì