翻山越岭 fān shān yuè lǐng 悲观厌世 bēi guān yàn shì 露红烟紫 lù hóng yān zǐ 被山带河 pī shān dài hé