响彻云际 xiǎng chè yún jì 不教而诛 bù jiào ér zhū 上下一心 shàng xià yī xīn 绵延不断 mián yán bù duàn