同室操戈 tóng shì sāo gē 差三错四 chā sān cuò sì 调朱傅粉 tiáo zhū fù fěn 愤不欲生 fèn bù yù shēng