杯盘狼籍 bēi pán láng jí 拊背搤吭 fǔ bèi hè kēng 余音袅袅 yú yīn niǎo niǎo 曲意奉迎 qǔ yì fèng yíng