炳烛夜游 bǐng zhú yè yóu 山复整妆 shan fu zheng zhuang 华不再扬 huá bù zài yáng 画虎类犬 huà hǔ lèi quǎn