玉减香消 yù jiǎn xiāng xiāo 消声匿迹 xiāo shēng nì jì 轻言轻语 qīng yán qīng yǔ 赤地千里 chì dì qiān lǐ